View this page in: Español, English, Français, မြန်မာဘာသာ, 中文

مبادئ توجيهية مقترحة بخصوص جائحة كورونا

نحن هنا لنقف معكم وندعمكم من خلال مشاركة السياسات التالية التي من شأنها أن تساعد في تحقيق أهدافنا المشتركة:  

قم بممارسة العمل الشرطي المرتكز على المجتمع لمكافحة هذه الأزمة الصحية الطارئة

  • قوموا بنشر تحذير أو توبيخ للأشخاص الذين ينتهكون قواعد الإغلاق أو حظر التجول، وعاملوا الناس بالرأفة وأظهروا لهم الرعاية، وقوموا بإلقاء القبض على المخالفين فقط كملجأ أخير لمن يكرر انتهاك حظر التجول أو للأشخاص الذين يرفضون الامتثال لتوجيهات المؤسسات المسؤولة عن إنفاذ القانون. 
  • ادعموا المهجّرين وقوموا بتوجيههم لحماية الصحة العامة وصحة الأفراد بما يتفق مع التفويض الدولي.
  • اعتمدوا سياسة عامة تقوم على تجنب الاعتقال والمحاكمة أو تأجيلهما في المسائل الصغرى بغية تخفيف الضغط على أنظمة المحاكم ومراكز التوقيف، ولترشيد الموارد لحماية الصحة العامة. 

خفف من ازدحام السجون ومراكز التوقيف

  • سهلوا إخلاء السبيل مجاناً عن الأشخاص المتهمين بجرائم غير عنيفة والمتهمين بجرائم صغرى بغية التخفيف من حالات الحبس الاحتياطي. 
  • استعرضوا جميع قضايا التوقيف السابق للمحاكمة، وطبقوا استخدام الكفالة على جميع القضايا ما عدا تلك الخطيرة منها، بغية التقليل من الحركة والازدحام في مراكز الشرطة. 
  • نفذوا برامج التحويل التي تهدف إلى إصدار أحكام غير مانعة للحرية للذين يرتكبون جرماً بسيطاً لأول مرة، وللأطفال، وأيضاً لأولئك الذين لديهم خطر عالٍ إذا ما تعرضوا لمرض كوفيد 19 بمن فيهم المسنون ومن لديهم حالات صحية مزمنة.
  • نفذوا خططاً هدفها الإفراج المبكر أو المؤقت أو إطلاق السراح المشروط عن المساجين المحكومين من المجرمين ذوي الخطر المنخفض وقد يشمل ذلك إصدار عفوٍ أو صفحٍ لإطلاق سراح المساجين من المحكومين، واضعين الأولوية لمن لديهم مشاكل طبية، وللمسنين؛ ومن ثم اشملوا عموم المساجين بذلك ممن قضوا أكثر من 50% من محكوميتهم بغية إيقاف انتشار الفايروس إلى العاملين في تلك المنشآت وإلى المجتمع على وجه أشمل. 
  • يمكن للسلطات أن تنفذ إجراءات صحية أكثر صرامة، والمباعدة الفيزيائية، ومن خلال إجراءات الفحص، وفصل الموقوفين الجدد والمرضى للحد من خطر انتشار الوباء للمعتقلين ولموظفي السجون ولعوائلهم.
  • طبقوا جميع السياسات المذكورة أعلاه على أولئك الخاضعين للتوقيف في مراكز توقيف الشباب أو في مرافق التدريب.

حافظ على المحاكم كحماة للعدالة

  • أبقوا على إمكانية الوصول للمحاكم لحماية حقوق الإنسان الأساسية للمشتبه بهم وللمتهمين مع الحفاظ على السلامة العامة في نفس الوقت.  
  • استمروا في عقد جلسات المحاكمة الهامة بما فيها جلسات الحبس الاحتياطي، وتقديم الكفالة، جلسات أوامر الإحضار، والبت في القضايا الجنائية.  ينبغي تمديد المواعيد النهائية لتقديم الطعون والمراجعات أو ينبغي تعليقها خلال الأزمة. ويمكن تأجيل الأمور غير الضرورية أو يمكن عقدها عن طريق الانترنت باستخدام وسائل التواصل الحديثة. 
  • استفيدوا من العقوبات غير المانعة من الحرية من مثل الغرامات، والإشعارات للأشخاص الذي قد ارتكبوا انتهاكاً لحظر التجول أو الذين ارتكبوا جرائم بسيطة غير عنيفة كوسيلة لتجنب ملء مراكز الشرطة ومرافق الاحتجاز السابقة للمحاكمة.
  • احترموا الحق في الحصول على تمثيل قانوني وفقاً للمادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واسمح للممارسين القانونيين بالسفر وأن يكونوا مع الأشخاص المحتجزين أو الموقوفين مع تطبيق قواعد السلامة والإجراءات الاحترازية التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية حتى خلال فترات الإغلاق* أو حظر التجول. ينبغي أن تتوفر الفرصة للمتهمين – من خلال محاميهم – ليمثلوا أمام المحكمة في أقرب فرصة في المسائل التي يرونها ضروريةٍ
  • استفيدوا من التقنيات الحديثة حتى تجري عمليات المحاكمة عبر العالم الافتراضي بغية الحد من التفاعل البشري الفيزيائي مع تسريع تلك العمليات لا سيما في جلسات الكفالة.