View this page in: Español, English, Français, မြန်မာဘာသာ, العربية

IBJ关于获得刑事公正途径和应对新冠肺炎疫情的声明

新冠肺炎疫情是全球卫生紧急事件，需要国家和国际的持续应对。作为在100多个国家捍卫被逮捕、拘留和被告人权利的倡导者，国际司法桥梁组织（IBJ）与世界其他国家一道，参与了打击新冠肺炎疫情的全球斗争。

IBJ坚决支持联合国及其专门机构，包括世界卫生组织（WHO）和联合国人权事务高级委员会（UNHCHR），所发布的有关疫情的准则和指示。

这些组织呼吁各国政府遵循肺炎相关的警务、边境管制、移民执法和隔离程序的主要建议。他们还建议各国政府尽量降低监狱和拘留所的拥挤状况，并采取预防性保健和卫生措施。这些建议与IBJ自己在该领域的工作是一致的。IBJ随时准备通过20多年的经验和专业知识来提供帮助。

旨在减缓新冠肺炎蔓延的特殊国家措施不应成为减损国家尊重和保护人权义务的理由。IBJ联合其在各国的附属机构和世界各地的公正促进者成员，准备协助执行与抗击新冠疫情有关的国际建议和准则。其中包括：

• 世卫组织准则：在监狱和其他拘留场所准备、预防和控制新冠肺炎。世卫组织的指导方针代表了面临卫生流行病的国家应遵循的程序方面的国际共识。
• 联合国人权事务高级专员建议各国政府确保，“封锁、隔离以及其他遏制和抗击2019冠状病毒病扩散的措施应在必要时，且与风险评估相适应的情况下实施，实施期间必须严格遵守人权标准。”
• 联合国防止酷刑小组委员会就冠状病毒大流行病向缔约国和国家预防机制提供的咨询意见建议，“国家在采取措施打击这一大流行病时，应充分考虑到个人及其家庭、拘留和卫生工作人员的所有权利。”
• 联合国囚犯待遇最低限度标准规则（纳尔逊·曼德拉规则）。

自2000年以来，IBJ的法律捍卫者与许多国家的政府司法部门官员合作，鼓励细致入微的警务工作、更安全和更有限地使用审前拘留，并通过系统采用公平审判标准，实现更好的司法结果。本着合作和尊重当地专业知识的精神，IBJ致力于其“保护正当程序权利和支持在政府机构中的合作伙伴努力抗击新冠疫情”的使命。